死因別死亡率

定義からも、英語のcause-specific mortality rateという表現からも、

特定死因（原因）死亡割合

とでもするのが解り良い。

死因別とすると、複数の死因ごとのものを並べている、みたいな意味合いに取れる。