関連(association)

id:casmさん
IDコールの知らせはあるんですけど、ブクマコメントが確認出来ないので、こちらに書きます。コールを知らせるメールにはコメントが入っているので、それを踏まえます。
NATROMさんが言った強い関連というのが、NATROMさんの独自定義による造語との事ですが、これは、

  • 強い関連という表現自体が術語で無い
  • 強い関連という表現自体は術語であるが、NATROMさんがそれを勝手に意味を変えて使っている

このどちらですか? 前者であるとしたら、その根拠が全く解りませんし、後者であるとしても、NATROMさんの使い方が外れているとは思えません。と言うか、元々ある用語を誤って使う事を造語とは言わないから、前者であると解釈するものと考えますが。
尤も、NATROMさんが関連という用語を知らなかった→独自の考えを関連という言葉で表現した→たまたま術語とNATROMさんの造語が一致した という可能性自体は排除出来ませんけれどね。